General terms and conditions
Preamble
These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the “GTC”) apply to the services provided by Marina Aparicio, sole trader operating under the trade name Alaia Événement, in the context of her activities of event planning, coordination, scenography and decoration for private and corporate events (hereinafter the “Agency”).
They define the rights and obligations of the parties within the contractual relationship between the Agency and its client (hereinafter the “Client”).
The GTC are provided to the Client prior to the signing of the quotation and/or contract. Any signature of the quotation or contract constitutes full and unconditional acceptance of these GTC.
The Agency’s failure to enforce any provision of these GTC at a given time shall not be construed as a waiver of its right to enforce it at a later date.
Where the contract is concluded remotely, the Client benefits, in accordance with the French Consumer Code, from a fourteen (14) day withdrawal period from the date of signature of the contract, under the conditions specified in the event planning contract.
Clause 1 – Scope of Application
These GTC apply to all services provided by the Agency.
In the event of any discrepancy between the specific terms set out in the quotation or contract signed by the Client and these GTC, the provisions of the quotation and/or contract shall prevail.
Clause 2 – Quotation
All services provided by the Agency are subject to a quotation and/or project proposal sent electronically or delivered by hand to the Client.
The quotation, these GTC and, where applicable, the contract signed between the parties constitute the entire contractual agreement between the parties.
Any request for modification of the services must be expressly approved in writing by the Agency.
Unless otherwise agreed, any modification request must be submitted no later than thirty (30) days prior to the event date. After this deadline, the Agency reserves the right to refuse the requested modification.
In the event of partial or total cancellation by the Client, the provisions set out in the “Cancellation” clause shall apply.
Clause 3 – Mandate
The Client appoints the Agency, which accepts, to carry out event planning, coordination and/or decoration services as defined in the quotation and/or contract.
The Agency acts as an independent service provider and within the strict scope of the contractual mission entrusted to it.
Clause 4 – Obligations of the Agency
The Agency undertakes to use all reasonable means necessary for the proper execution of the services described in the quotation and/or contract.
The Agency is bound by an obligation of means, not of result.
The Agency shall keep the Client informed of the progress of the project and submit service providers and proposals for validation before final confirmation.
The Agency shall treat all information provided by the Client as confidential. Information strictly necessary for the performance of the services may be shared with event partners and suppliers bound by confidentiality obligations.
Where the Agency provides decoration services, it shall only install the items expressly listed in the quotation. Any items supplied by the Client (or by the Client’s relatives/guests) remain under the Client’s responsibility and shall not be installed or handled by the Agency unless specifically agreed in writing in advance.
Clause 5 – Obligations of the Client
The Client undertakes to actively cooperate and provide all necessary information for the execution of the services.
The Client shall:
- respond within reasonable timeframes;
- validate suppliers within appropriate deadlines;
- comply with payment and guarantee conditions imposed by third-party suppliers.
The Client agrees not to intervene directly, either before or during the event, with suppliers, subcontractors, artists, staff or collaborators selected by the Agency, unless prior written consent has been granted by the Agency.
The Agency shall not be held liable for consequences resulting from lack of cooperation, delays or contradictory instructions from the Client.
In case of coordination-only services, the Agency cannot be held responsible for decisions or arrangements made prior to its involvement.
Clause 6 – Fees
The Agency’s fees are defined in the quotation accepted by the Client. They correspond strictly to the services expressly described in such quotation.
Any additional service or any substantial modification of the initial brief may result in a fee adjustment, which shall be subject to the Client’s prior written approval.
The Client remains free to accept or refuse any proposed modification.
However, if the Client’s refusal results in the abandonment of the project or makes it impossible to continue the mission under the initially agreed conditions, any sums already paid shall remain due to the Agency in consideration of the work already performed and the time invested in the project.
Clause 7 – Payment Terms
Payment for services provided by the Agency shall be made exclusively in euros (€), regardless of the Client’s nationality, by bank transfer or in cash within the limits permitted by applicable regulations.
Payment terms (amounts, instalments and due dates) are defined in the quotation and/or contract signed between the parties.
No discount shall be granted for early or immediate payment. No retention, deduction or set-off shall be permitted in the event of a dispute.
Unless otherwise agreed in writing, invoices are payable on the due date indicated therein.
Any sum not paid by its due date shall automatically give rise, without prior notice, to:
- late payment penalties calculated on the total outstanding amount at a rate equal to five (5) times the legal interest rate, in accordance with French Law No. 2008-776 of 4 August 2008 (LME Law);
- reimbursement by the Client of all recovery and collection costs incurred, including legal fees and enforcement officer fees;
- immediate payment of all outstanding amounts due by the Client.
In the event of non-payment, forty-eight (48) hours after a formal notice remains unsuccessful, the Agency reserves the right to suspend or terminate the services as of right, without prejudice to any claim for damages.
Clause 8 – Liability
The Client shall be solely responsible for any direct or indirect damage caused by themselves, their guests, suppliers or any third party acting on their behalf during the event.
The Client declares that they have the legal capacity required to enter into this agreement and that they hold valid civil liability insurance covering the event subject to this contract. The Client undertakes to maintain such insurance for the entire duration of the services.
The Agency shall not be held liable for damages resulting from:
- a breach of contractual obligations by the Client;
- inaccurate or incomplete information provided by the Client;
- acts or omissions of third-party suppliers chosen or validated by the Client;
- a case of force majeure as defined under Article 1218 of the French Civil Code.
Force majeure shall mean any unforeseeable, irresistible and external event preventing the performance of the services, including but not limited to strikes, fire, natural disasters, pandemics, administrative decisions, civil unrest, or any other event beyond the reasonable control of the Agency.
In the event of contract termination, should the Client reproduce or cause to be reproduced, directly or indirectly, a project, concept or creative proposal developed by the Agency in the course of the services, a lump-sum indemnity corresponding to fifty percent (50%) of the fees set out in the quotation may be claimed by the Agency as compensation for infringement of its intellectual property rights.
Clause 9 – Cancellation
1. Cancellation by the Client
In the event of cancellation, withdrawal or termination of the contract by the Client, for any reason whatsoever (excluding duly justified force majeure), the Agency shall be released from any obligation to perform the services.
The Client shall not be entitled to postpone the event to another date nor to obtain reimbursement of sums already paid and retained by Alaia Événement as a non-reducible contractual termination indemnity.
In addition, cancellation by the Client shall give rise to the following fees (after deduction of any sums already paid to the Agency), unless otherwise agreed in writing between the parties:
- Between the event date (J) and 30 days prior (J-30): 100% of the fees due;
- Between 31 and 60 days prior to the event: 80% of the fees due;
- Between 61 days and 6 months prior to the event: 60% of the fees due;
- More than 6 months prior to the event: the deposit shall remain retained.
These percentages correspond to preparatory work, research, design and resources already engaged by the Agency at the date of cancellation.
Any cancellation by the Client must be notified by registered letter with acknowledgment of receipt.
2. Force Majeure
In the event of force majeure as defined under Article 1218 of the French Civil Code, the parties may agree to reschedule the services.
If rescheduling proves impossible, services already performed shall remain due.
3. Cancellation by the Agency
In the event of cancellation attributable to the Agency (excluding force majeure), the Agency undertakes, where possible, to propose an alternative solution or an equivalent professional.
Failing this, sums corresponding to services not performed shall be refunded to the Client.
Services already executed at the date of cancellation shall remain payable.
The Agency declares that it holds valid professional civil liability insurance.
Clause 10 – Confidentiality & Image Rights
1. Confidentiality and Personal Data
The Agency undertakes to process the Client’s personal data in compliance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended.
The data collected are strictly necessary for the performance of the contract and shall neither be sold nor transferred to third parties.
Such data may, however, be communicated to service providers or partners involved in the organization of the event, solely for the purpose of carrying out the agreed services.
The Client has the right to access, rectify, erase, restrict processing of, and object to the processing of their personal data.
These rights may be exercised by submitting a written request to the Agency.
2. Image Rights
The terms and conditions relating to the use of images and videos of the event are defined exclusively in the event planning contract signed between the parties.
In the event of any contradiction, the provisions of the signed contract shall prevail.
Clause 11 – Claims
Any complaint or claim must be submitted in writing and addressed to the Agency within a maximum period of thirty (30) days following the date of the event.
After this period, no claim shall be taken into consideration, unless otherwise provided by mandatory legal provisions.
Clause 12 – Governing Law
These General Terms and Conditions are governed by French law.
In the event of a dispute and failing amicable resolution, jurisdiction shall be granted to the competent French courts.
Clause 13 – Consumer Mediation
In accordance with Articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, the Agency has implemented a consumer mediation system.
The appointed mediation body is: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT.
In the event of a dispute, the consumer may submit a complaint via the website:
https://www.medconsodev.eu
or by post to:
MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT / MED CONSO DEV
Centre d’Affaires Stéphanois SAS
IMMEUBLE L’HORIZON – ESPLANADE DE FRANCE
3, RUE J. CONSTANT MILLERET
42000 SAINT-ÉTIENNE
France
